现在情绪恢复了很多,有点可笑的转折。
原因是我check了下我的hotmail邮箱,发现草稿箱里躺着一封信。那是我两年多前大概是忘了发出去的一封信件,更可能是因为胆小,自己觉得有点矫情。其实信的内容很简单,一首歌,它的歌词,以及我为歌词的翻译。当时安慰别人cheer up,现在反倒用来安慰自己。
之后我有了好奇心,查看了一下我的已发邮件,结果发现好几封当时写的信件。Well,我得承认一点,若不是留着白底黑字的证据,我不敢相信当初自己就是个傻逼,纯的。也许有点可爱。Anyway,我觉得羞愧脸红。我不敢保证将来的自己看到现在自己这些表现,是不是也会捶胸顿足恨铁不成钢。现在我有了这个发现反倒释怀了一些,因为老天爷还是讲道理的,换作自己都不可能倾心于那样一个傻子。我一直被我的ego和victim情愫蒙蔽了双眼。
- 感情的事情还真需要和人多交流沟通,一个人领悟很容易误入歧途。
- 如果没人沟通,可以多读书,从阅历丰富的作者大师们学到些道理。
- Don’t look back. 因为在过去任何时候看到的我都是如今自己无法接受的傻逼。
Josh Rouse – Sad Eyes
http://www.xiami.com/song/1556313
Sudden start
Things are slow
You’re watching all these speeding cars
Moving like you wish you could
But oh, it’s too bad
Cos they drove away your happiness and good times
突然开始
事情变得缓慢
你看着这些疾驶的车子
你希望自己也可以像它们那般前行
但是,噢,那太糟了
因为它们带走了你所有的快乐和美好时光
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
但我要把你带向光明
我要找到一条对的道路
我要把你带向光明
让一切变好
Sad eyes
You are the only one whose blue skies are grey
So don’t cry
You’ll be the only one to make them go
away
悲伤的眼睛
你是唯一那个蓝蓝天空是灰色的人
所以不要哭泣
你将成为唯一那个让它们离开的人
远远地
You’re so young
And so bored
You are staying now till late cos he was what your husband hated
But oh, it’s too bad
Cos he has stolen now all your happiness and good times
你是如此年轻
又是如此觉得无聊
你现在停留直到很晚,因为他是你丈夫所讨厌的
但是,噢,那太糟了
因为他现在已经偷走了你所有的快乐和美好时光
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
但我要把你带向光明
我要找到一条对的道路
我要把你带向光明
让一切变好
Sad eyes
You are the only one whose blue skies are grey
So don’t cry
You’ll be the only one to make them go away
Yeah you could make them go away
悲伤的眼睛
你是唯一那个蓝蓝天空是灰色的人
所以不要哭泣
你将成为唯一那个让它们远远离开的人
是的,你能够让它们远远离开
It took a lot of tears
But oh, you had to find those
Sympathetic years
The ones you left behind him (x2)
流了很多眼泪
但是,噢,你不得不找回那些
惹人同情的岁月
那些你在他之后留下的
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
但我要把你带向光明
我要找到一条对的道路
我要把你带向光明
让一切变好
Sad eyes
You are the only one whose blue skies are grey
So don’t cry
You’ll be the only one to make them go away (x2)
悲伤的眼睛
你是唯一那个蓝色天际却是灰色的人
所以不要哭泣
你将成为唯一那个让它们远远离开的人
Things are gonna go away
Yeah they’re gonna go your way
All about to go your way
事情将会过去
是的,它们将会顺你心愿
都将顺你心愿